有北京户口或五年纳税证明没?

|2020-10-28T03:55:42+08:0023 2 月, 2011|翻译及转载|

本文来源于《法制晚报》,题目是我加的。转再来供各位看客(尤其是男同胞)围观。 “京15条”的影响不止体现在房子上,已经潜移默化地转入相亲条件。 记者发现,很多人在择偶要求中,都增加了“北京户口”或“5年的纳税证明”一项。 近日,在中山公园父母相亲会上,父母们在“推销”子女和寻找合适对象时,见面的第一句话最近都变成了“是北京户口吗?”要不就得追问有没有“5年纳税证明”。 […]

【翻译-英汉对照】美国的主要时间和频率基准—铯喷泉原子钟

|2020-10-28T03:55:48+08:008 6 月, 2010|翻译及转载|

    NIST-F1 是美国主要的时间和频率基准,它是一个在位于科罗拉多州博尔德市NIST(The National Institute of Standards and Technology,国家标准与技术研究所)的实验室中被开发出来的铯喷泉原子钟。世界上有一群用于确立协调世界时(UTC,世界标准时间)的原子钟,NIST -F1 便是其中的一个。因为NIST-F1是世界上最准确的时钟之一,它使得协调世界时比以往更加加精确。       NIST-F1的不确定性正在持续的得到改进。在2000年的时候,其不确定性为1x10-15 ,但是到了2005年的夏天,它的不确定性达到了5x10-16 ,这也就是说,它在6000万年内的误差不会超过正负1秒!下面的图片展示了NIST-F1与之前NIST所建立的原子钟的比较,NIST-F1现在大概比NIST-7(一个在1993-1999年被用作美国主要的时间和频率基准的铯原子钟)精确10倍左右。   NIST-F1, the nation's primary time and frequency standard, is a cesium fountain atomic clock developed at the NIST laboratories in Boulder, Colorado. NIST-F1 contributes to the international group of atomic clocks that define Coordinated Universal Time (UTC), the official world time. [...]

返回顶部